New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

14

:

29

“

"Do not rejoice, O Philistia, all of you, Because the rod that struck you is broken; For from the serpent's root a viper will come out, And its fruit will be a flying serpent.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Do not rejoice, rejoice, be glad Verb H8055 תִּשְׂמְחִ֤י tis·me·chi
O Philistia, a territory on the S. Mediterranean coast of Isr. Noun H6429 פְלֶ֙שֶׁת֙ fe·le·shet
Analysis:
Read more about: Philistia
all the whole, all Noun H3605 כֻּלֵּ֔ךְ kul·lech,
of you, Because that, for, when Conjunction H3588 כִּ֥י ki
the rod rod, staff, club, scepter, tribe Noun H7626 שֵׁ֣בֶט she·vet
that struck to smite Verb H5221 מַכֵּ֑ךְ mak·kech;
you is broken; to break, break in pieces Verb H7665 נִשְׁבַּ֖ר nish·bar
For from the serpent's a serpent Noun H5175 נָחָשׁ֙ na·chash
root a root Noun H8328 מִשֹּׁ֤רֶשׁ mi·sho·resh
a viper a serpent Noun H6848 צֶ֔פַע tze·fa,
will come to go or come out Verb H3318 יֵ֣צֵא ye·tze
out, And its fruit fruit Noun H6529 וּפִרְיֹ֖ו u·fir·yov
will be a flying to fly Verb H5774 מְעֹופֵֽף׃ me·'o·v·fef.
serpent. fiery serpent Noun H8314 שָׂרָ֥ף sa·raf

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Do not rejoice, O Philistia, all of you, Because the rod that struck you is broken; For from the serpent's root a viper will come out, And its fruit will be a flying serpent.
King James Bible "Do Rejoice not rejoice, O Philistia, all of you, Because thou, whole Palestina, because the rod of him that struck you smote thee is broken; For from broken: for out of the serpent's root a viper will shall come out, And its forth a cockatrice, and his fruit will shall be a fiery flying serpent.
Hebrew Greek English "Do not rejoice, O Philistia, all of you, Because the rod that struck you is broken; For from the serpent's root a viper will come out, And its fruit will be a flying serpent.