New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

1

:

31

“

The strong man will become tinder, His work also a spark. Thus they shall both burn together And there will be none to quench them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The strong man strong Adjective H2634 הֶחָסֹן֙ he·cha·son
will become to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָיָ֤ה ve·ha·yah
tinder, tow (for making thread) Noun H5296 לִנְעֹ֔רֶת lin·'o·ret,
His work doing, deed, work Noun H6467 וּפֹעֲלֹ֖ו u·fo·'a·lov
also a spark. a spark Noun H5213 לְנִיצֹ֑וץ le·ni·tzo·vtz;
Thus they shall both two (a card. number) Noun H8147 שְׁנֵיהֶ֛ם she·nei·hem
burn to burn, consume Verb H1197 וּבָעֲר֧וּ u·va·'a·ru
together together H3164    
And there will be none nothing, nought Particle H369 וְאֵ֥ין ve·'ein
to quench to be quenched or extinguished, to go out Verb H3518 מְכַבֶּֽה׃ me·chab·beh.
[them].      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The strong man will become tinder, His work also a spark. Thus they shall both burn together And there will be none to quench them.
King James Bible The And the strong man will become tinder, His work also shall be as tow, and the maker of it as a spark. Thus spark, and they shall both burn together And there will be together, and none to shall quench them.
Hebrew Greek English The strong man will become tinder, His work also a spark. Thus they shall both burn together And there will be none to quench them.