New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

8

:

9

“

Moses said to Pharaoh, "The honor is yours to tell me: when shall I entreat for you and your servants and your people, that the frogs be destroyed from you and your houses, that they may be left only in the Nile?"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Moses a great Isr. leader, prophet and lawgiver Noun H4872 מֹשֶׁ֣ה mo·sheh
Analysis:
Read more about: Moses
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
to Pharaoh, a title of Eg. kings Noun H6547 לְפַרְעֹה֮ le·far·'oh
"The honor to beautify, glorify Verb H6286 הִתְפָּאֵ֣ר hit·pa·'er
is yours to tell me: when when? Int H4970 לְמָתַ֣י le·ma·tai
shall I entreat to pray, supplicate Verb H6279 אַעְתִּ֣יר a'·tir
for you and your servants slave, servant Noun H5650 וְלַעֲבָדֶ֙יךָ֙ ve·la·'a·va·dei·cha
and your people, people Noun H5971 וּֽלְעַמְּךָ֔ u·le·'am·me·cha,
that the frogs frogs Noun H6854 הַֽצֲפַרְדְּעִ֔ים ha·tza·far·de·'im,
be destroyed to cut off, cut down Verb H3772 לְהַכְרִית֙ le·hach·rit
from you and your houses, a house Noun H1004 וּמִבָּתֶּ֑יךָ u·mib·bat·tei·cha;
[that] they may be left to remain, be left over Verb H7604 תִּשָּׁאַֽרְנָה׃ ti·sha·'ar·nah.
only thin, only, altogether, surely H7534    
in the Nile?" stream (of the Nile), stream, canal Noun H2975 בַּיְאֹ֖ר bay·'or

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Moses said to Pharaoh, "The honor is yours to tell me: when shall I entreat for you and your servants and your people, that the frogs be destroyed from you and your houses, that they may be left only in the Nile?"
King James Bible And Moses said to unto Pharaoh, "The honor is yours to tell Glory over me: when shall I entreat intreat for you thee, and your servants for thy servants, and your for thy people, that to destroy the frogs be destroyed from you thee and your thy houses, that they may be left only remain in the Nile?"river only?
Hebrew Greek English Moses said to Pharaoh, "The honor is yours to tell me: when shall I entreat for you and your servants and your people, that the frogs be destroyed from you and your houses, that they may be left only in the Nile?"