New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

15

:

20

“

Miriam the prophetess, Aaron's sister, took the timbrel in her hand, and all the women went out after her with timbrels and with dancing.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Miriam a sister of Aaron, also a man of Judah Noun H4813 מִרְיָ֨ם mir·yam
Analysis:

 

 
the prophetess, a prophetess Noun H5031 הַנְּבִיאָ֜ה han·ne·vi·'ah
Aaron's an elder brother of Moses Noun H175 אַהֲרֹ֛ן a·ha·ron
sister, sister Noun H269 אֲחֹ֧ות a·cho·vt
took to take Verb H3947 וַתִּקַּח֩ vat·tik·kach
the timbrel a timbrel, tambourine Noun H8596 הַתֹּ֖ף hat·tof
in her hand, hand Noun H3027 בְּיָדָ֑הּ be·ya·dah;
and all the whole, all Noun H3605 כָֽל־ chol-
the women woman, wife, female Noun H802 הַנָּשִׁים֙ han·na·shim
went to go or come out Verb H3318 וַתֵּצֶ֤אןָ vat·te·tze·na
out after the hind or following part Adverb H310 אַחֲרֶ֔יהָ a·cha·rei·ha,
her with timbrels a timbrel, tambourine Noun H8596 בְּתֻפִּ֖ים be·tup·pim
and with dancing. a dance Noun H4246 וּבִמְחֹלֹֽת׃ u·vim·cho·lot.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Miriam the prophetess, Aaron's sister, took the timbrel in her hand, and all the women went out after her with timbrels and with dancing.
King James Bible And Miriam the prophetess, Aaron's sister, the sister of Aaron, took the a timbrel in her hand, hand; and all the women went out after her with timbrels and with dancing.dances.
Hebrew Greek English Miriam the prophetess, Aaron's sister, took the timbrel in her hand, and all the women went out after her with timbrels and with dancing.