New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

13

:

11

“

"Now when the LORD brings you to the land of the Canaanite, as He swore to you and to your fathers, and gives it to you,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Now when that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
Analysis:

 
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
brings to come in, come, go in, go Verb H935 יְבִֽאֲךָ֤ ye·vi·'a·cha
you to the land earth, land Noun H776 אֶ֣רֶץ e·retz
of the Canaanite, inhab. of Canaan Adjective H3669 הַֽכְּנַעֲנִ֔י hak·ke·na·'a·ni,
as He swore to swear Verb H7650 נִשְׁבַּ֥ע nish·ba
to you and to your fathers, father Noun H1 וְלַֽאֲבֹתֶ֑יךָ ve·la·'a·vo·tei·cha;
and gives to give, put, set Verb H5414 וּנְתָנָ֖הּ u·ne·ta·nah
it to you,      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Now when the LORD brings you to the land of the Canaanite, as He swore to you and to your fathers, and gives it to you,
King James Bible "Now And it shall be when the LORD brings you to shall bring thee into the land of the Canaanite, Canaanites, as He swore to you he sware unto thee and to your thy fathers, and gives shall give it to you,thee,
Hebrew Greek English "Now when the LORD brings you to the land of the Canaanite, as He swore to you and to your fathers, and gives it to you,