New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Esther

Note Journal Prayer

1

:

20

“

"When the king's edict which he will make is heard throughout all his kingdom, great as it is, then all women will give honor to their husbands, great and small."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"When the king's king Noun H4428 הַמֶּ֤לֶךְ ham·me·lech
edict an edict, decree Noun H6599 פִּתְגָ֨ם pit·gam
which who, which, that Particle H834 אֲשֶֽׁר־ a·sher-
he will make do, make Verb H6213 יַעֲשֶׂה֙ ya·'a·seh
is heard to hear Verb H8085 וְנִשְׁמַע֩ ve·nish·ma
throughout all the whole, all Noun H3605 בְּכָל־ be·chol-
his kingdom, royalty, royal power, reign, kingdom Noun H4438 מַלְכוּתֹ֔ו mal·chu·tov,
great much, many, great Adjective H7227 רַבָּ֖ה rab·bah
as it is, then all the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
women woman, wife, female Noun H802 הַנָּשִׁ֗ים han·na·shim
will give to give, put, set Verb H5414 יִתְּנ֤וּ yit·te·nu
honor preciousness, price, honor Noun H3366 יְקָר֙ ye·kar
to their husbands, owner, lord Noun H1167 לְבַעְלֵיהֶ֔ן le·va'·lei·hen,
great great Adjective H1419 לְמִגָּדֹ֖ול le·mig·ga·do·vl
and small." small, young, unimportant Adjective H6996 קָטָֽן׃ ka·tan.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "When the king's edict which he will make is heard throughout all his kingdom, great as it is, then all women will give honor to their husbands, great and small."
King James Bible "When And when the king's edict decree which he will shall make is heard shall be published throughout all his kingdom, great as empire, (for it is, then is great,) all women will the wives shall give honor to their husbands, husbands honour, both to great and small."
Hebrew Greek English "When the king's edict which he will make is heard throughout all his kingdom, great as it is, then all women will give honor to their husbands, great and small."