New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezra

Note Journal Prayer

9

:

11

“

which You have commanded by Your servants the prophets, saying, 'The land which you are entering to possess is an unclean land with the uncleanness of the peoples of the lands, with their abominations which have filled it from end to end and with their impurity.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
You have commanded to lay charge (upon), give charge (to), command, order Verb H6680 צִוִּ֗יתָ tziv·vi·ta
by Your servants slave, servant Noun H5650 עֲבָדֶ֣יךָ a·va·dei·cha
the prophets, a spokesman, speaker, prophet Noun H5030 הַנְּבִיאִים֮ han·ne·vi·'im
saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹר֒ le·mor
'The land earth, land Noun H776 הָאָ֗רֶץ ha·'a·retz
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
you are entering to come in, come, go in, go Verb H935 בָּאִים֙ ba·'im
to possess to take possession of, inherit, dispossess Verb H3423 לְרִשְׁתָּ֔הּ le·rish·tah,
is an unclean impurity Noun H5079 נִדָּה֙ nid·dah
land earth, land Noun H776 אֶ֤רֶץ e·retz
with the uncleanness impurity Noun H5079 בְּנִדַּ֖ת be·nid·dat
of the peoples people Noun H5971 עַמֵּ֣י am·mei
of the lands, earth, land Noun H776 הָאֲרָצֹ֑ות ha·'a·ra·tzo·vt;
with their abominations abomination Noun H8441 בְּתֹועֲבֹֽתֵיהֶ֗ם be·to·v·'a·vo·tei·hem
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
have filled to be full, to fill Verb H4390 מִלְא֛וּהָ mil·'u·ha
it from end mouth Noun H6310 מִפֶּ֥ה mip·peh
to end mouth Noun H6310 פֶּ֖ה peh
[and] with their impurity. uncleanness Noun H2932 בְּטֻמְאָתָֽם׃ be·tum·'a·tam.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 which You have commanded by Your servants the prophets, saying, 'The land which you are entering to possess is an unclean land with the uncleanness of the peoples of the lands, with their abominations which have filled it from end to end and with their impurity.
King James Bible which You have Which thou hast commanded by Your thy servants the prophets, saying, 'The land The land, unto which you are entering ye go to possess it, is an unclean land with the uncleanness filthiness of the peoples people of the lands, with their abominations abominations, which have filled it from one end to end and another with their impurity.uncleanness.
Hebrew Greek English which You have commanded by Your servants the prophets, saying, 'The land which you are entering to possess is an unclean land with the uncleanness of the peoples of the lands, with their abominations which have filled it from end to end and with their impurity.