New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Chronicles

Note Journal Prayer

32

:

13

“

'Do you not know what I and my fathers have done to all the peoples of the lands? Were the gods of the nations of the lands able at all to deliver their land from my hand?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Do you not know to know Verb H3045 תֵדְע֗וּ te·de·'u
what what? how? anything Pronoun H4100 מֶ֤ה meh
I and my fathers father Noun H1 וַאֲבֹותַ֔י va·'a·vo·v·tai,
have done do, make Verb H6213 עָשִׂ֙יתִי֙ a·si·ti
to all the whole, all Noun H3605 לְכֹ֖ל le·chol
the peoples people Noun H5971 עַמֵּ֣י am·mei
of the lands? earth, land Noun H776 הָאֲרָצֹ֑ות ha·'a·ra·tzo·vt;
Were the gods God, god Noun H430 אֱלֹהֵי֙ e·lo·hei
of the nations nation, people Noun H1471 גֹּויֵ֣ go·v·ye
of the lands earth, land Noun H776 הָאֲרָצֹ֔ות ha·'a·ra·tzo·vt,
able at all to be able, have power Verb H3201 יָֽכְל֗וּ ya·che·lu
to deliver to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver Verb H5337 לְהַצִּ֥יל le·ha·tzil
their land earth, land Noun H776 אַרְצָ֖ם ar·tzam
from my hand? hand Noun H3027 מִיָּדִֽי׃ mi·ya·di.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'Do you not know what I and my fathers have done to all the peoples of the lands? Were the gods of the nations of the lands able at all to deliver their land from my hand?
King James Bible 'Do you Know ye not know what I and my fathers have done to unto all the peoples people of the other lands? Were were the gods of the nations of the those lands any ways able at all to deliver their land from my lands out of mine hand?
Hebrew Greek English 'Do you not know what I and my fathers have done to all the peoples of the lands? Were the gods of the nations of the lands able at all to deliver their land from my hand?