New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Kings

Note Journal Prayer

5

:

18

“

"In this matter may the LORD pardon your servant: when my master goes into the house of Rimmon to worship there, and he leans on my hand and I bow myself in the house of Rimmon, when I bow myself in the house of Rimmon, the LORD pardon your servant in this matter."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"In this this, here Pronoun H2088 הַזֶּ֔ה haz·zeh,
matter speech, word Noun H1697 לַדָּבָ֣ר lad·da·var
may the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
pardon to forgive, pardon Verb H5545 יִסְלַ֥ח yis·lach
your servant: slave, servant Noun H5650 לְעַבְדֶּ֑ךָ le·'av·de·cha;
when my master lord Noun H113 אֲדֹנִ֣י a·do·ni
goes to come in, come, go in, go Verb H935 בְּבֹ֣וא be·vo·v
into the house a house Noun H1004 בֵית־ veit-
of Rimmon a Syrian god Noun H7417 רִמֹּון֩ rim·mo·vn
Analysis:
Read more about: Rimmon
to worship to bow down Verb H7812 לְהִשְׁתַּחֲוֹ֨ת le·hish·ta·cha·vot
there, there, thither Adverb H8033 שָׁ֜מָּה sham·mah
and he leans to lean, support oneself Verb H8172 נִשְׁעָ֣ן nish·'an
on my hand hand Noun H3027 יָדִ֗י ya·di
and I bow to bow down Verb H7812 וְהִֽשְׁתַּחֲוֵ֙יתִי֙ ve·hish·ta·cha·vei·ti
myself in the house a house Noun H1004 בֵּ֣ית beit
of Rimmon, a Syrian god Noun H7417 רִמֹּ֔ן rim·mon,
Analysis:
Read more about: Rimmon
when I bow to bow down Verb H7812 בְּהִשְׁתַּחֲוָיָ֙תִי֙ be·hish·ta·cha·va·ya·ti
myself in the house a house Noun H1004 בֵּ֣ית beit
of Rimmon, a Syrian god Noun H7417 רִמֹּ֔ן rim·mon,
Analysis:
Read more about: Rimmon
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֥ה Yah·weh
pardon to forgive, pardon Verb H5545 יִסְלַח־ yis·lach-
your servant slave, servant Noun H5650 לְעַבְדְּךָ֖ le·'av·de·cha
in this this, here Pronoun H2088 הַזֶּֽה׃ haz·zeh.
matter." speech, word Noun H1697 בַּדָּבָ֥ר bad·da·var

Locations

Rimmon

RIMMON (1)rim'-on:(1) The rock Rimmon (cela` rimmon; he petra Rhemmon): The place of refuge of the 600 surviving Benjamites of Gibeah (Jeba`) who "turned and fled toward the wilderness unto the rock of Rimmon, and abode in the rock of Rimmon four months" (Judges 20:45, 47; Judges 21:13). Robinson's identification (RB, I, 440) has been very generally accepted... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "In this matter may the LORD pardon your servant: when my master goes into the house of Rimmon to worship there, and he leans on my hand and I bow myself in the house of Rimmon, when I bow myself in the house of Rimmon, the LORD pardon your servant in this matter."
King James Bible "In In this matter may thing the LORD pardon your servant: thy servant, that when my master goes goeth into the house of Rimmon to worship there, and he leans leaneth on my hand hand, and I bow myself in the house of Rimmon, Rimmon: when I bow down myself in the house of Rimmon, the LORD pardon your thy servant in this matter."thing.
Hebrew Greek English "In this matter may the LORD pardon your servant: when my master goes into the house of Rimmon to worship there, and he leans on my hand and I bow myself in the house of Rimmon, when I bow myself in the house of Rimmon, the LORD pardon your servant in this matter."