New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

21

:

6

“

So he said to her, "Because I spoke to Naboth the Jezreelite and said to him, 'Give me your vineyard for money; or else, if it pleases you, I will give you a vineyard in its place.' But he said, 'I will not give you my vineyard.'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
So he said to speak Verb H1696 וַיְדַבֵּ֣ר vay·dab·ber
to her, "Because that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
I spoke to speak Verb H1696 אֲ֠דַבֵּר a·dab·ber
to Naboth a Jezreelite Noun H5022 נָבֹ֨ות na·vo·vt
Analysis:
Read more about: Naboth
the Jezreelite an inhab. of Jezreel Adjective H3158 הַיִּזְרְעֵאלִ֜י hai·yiz·re·'e·li
and said to utter, say Verb H559 וָאֹ֣מַר va·'o·mar
to him, 'Give to give, put, set Verb H5414 תְּנָה־ te·nah-
me your vineyard a vineyard Noun H3754 כַּרְמְךָ֙ kar·me·cha
for money; silver, money Noun H3701 בְּכֶ֔סֶף be·che·sef,
or or Conjunction H176 אֹ֚ו ov
else, if if Conjunction H518 אִם־ im-
it pleases delighting in, having pleasure in Adjective H2655 חָפֵ֣ץ cha·fetz
you, I will give to give, put, set Verb H5414 אֶתְּנָה־ et·te·nah-
you a vineyard a vineyard Noun H3754 כֶ֖רֶם che·rem
in its place.' underneath, below, instead of Noun H8478 תַּחְתָּ֑יו tach·tav;
But he said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֕אמֶר vai·yo·mer
'I will not give to give, put, set Verb H5414 אֶתֵּ֥ן et·ten
you my vineyard.'" a vineyard Noun H3754 כַּרְמִֽי׃ kar·mi.

People

Naboth

a Jezreelite

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 So he said to her, "Because I spoke to Naboth the Jezreelite and said to him, 'Give me your vineyard for money; or else, if it pleases you, I will give you a vineyard in its place.' But he said, 'I will not give you my vineyard.'"
King James Bible So And he said to unto her, "Because Because I spoke to spake unto Naboth the Jezreelite Jezreelite, and said to unto him, 'Give Give me your thy vineyard for money; or else, if it pleases you, please thee, I will give you a thee another vineyard in its place.' But for it: and he said, 'I answered, I will not give you thee my vineyard.'"
Hebrew Greek English So he said to her, "Because I spoke to Naboth the Jezreelite and said to him, 'Give me your vineyard for money; or else, if it pleases you, I will give you a vineyard in its place.' But he said, 'I will not give you my vineyard.'"