New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

12

:

9

“

So he said to them, "What counsel do you give that we may answer this people who have spoken to me, saying, 'Lighten the yoke which your father put on us'?"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
So he said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
to them, "What what? how? anything Pronoun H4100 מָ֚ה mah
counsel do you give to advise, counsel Verb H3289 נֹֽועָצִ֔ים no·v·'a·tzim,
that we may answer to turn back, return Verb H7725 וְנָשִׁ֥יב ve·na·shiv
this this, here Pronoun H2088 הַזֶּ֑ה haz·zeh;
people people Noun H5971 הָעָ֣ם ha·'am
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
have spoken to speak Verb H1696 דִּבְּר֤וּ dib·be·ru
to me, saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֔ר le·mor,
'Lighten to be slight, swift or trifling Verb H7043 הָקֵל֙ ha·kel
the yoke a yoke Noun H5923 הָעֹ֔ל ha·'ol,
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
your father father Noun H1 אָבִ֖יךָ a·vi·cha
put to give, put, set Verb H5414 נָתַ֥ן na·tan
on us'?"      

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 So he said to them, "What counsel do you give that we may answer this people who have spoken to me, saying, 'Lighten the yoke which your father put on us'?"
King James Bible So And he said to unto them, "What What counsel do you give ye that we may answer this people people, who have spoken to me, saying, 'Lighten Make the yoke which your thy father did put on us'?"upon us lighter?
Hebrew Greek English So he said to them, "What counsel do you give that we may answer this people who have spoken to me, saying, 'Lighten the yoke which your father put on us'?"