New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

14

:

22

“

Joab fell on his face to the ground, prostrated himself and blessed the king; then Joab said, "Today your servant knows that I have found favor in your sight, O my lord, the king, in that the king has performed the request of his servant."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Joab "the LORD is father," three Isr. Noun H3097 יֹואָ֨ב yo·v·'av
Analysis:
Read more about: Joab
fell to fall, lie Verb H5307 וַיִּפֹּל֩ vai·yip·pol
on his face face, faces Noun H6440 פָּנָ֥יו pa·nav
to the ground, earth, land Noun H776 אַ֛רְצָה ar·tzah
prostrated to bow down Verb H7812 וַיִּשְׁתַּ֖חוּ vai·yish·ta·chu
himself and blessed to kneel, bless Verb H1288 וַיְבָ֣רֶךְ vay·va·rech
the king; king Noun H4428 הַמֶּ֑לֶךְ ham·me·lech;
then Joab "the LORD is father," three Isr. Noun H3097 יֹואָ֡ב yo·v·'av
Analysis:
Read more about: Joab
said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
"Today day Noun H3117 הַיֹּום֩ hai·yo·vm
your servant slave, servant Noun H5650 עַבְדְּךָ֜ av·de·cha
knows to know Verb H3045 יָדַ֨ע ya·da
that I have found to attain to, find Verb H4672 מָצָ֨אתִי ma·tza·ti
favor favor, grace Noun H2580 חֵ֤ן chen
in your sight, an eye Noun H5869 בְּעֵינֶ֙יךָ֙ be·'ei·nei·cha
O my lord, lord Noun H113 אֲדֹנִ֣י a·do·ni
the king, king Noun H4428 הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·lech,
in that the king king Noun H4428 הַמֶּ֖לֶךְ ham·me·lech
has performed do, make Verb H6213 עָשָׂ֥ה a·sah
the request speech, word Noun H1697 דְּבַ֥ר de·var
of his servant." slave, servant Noun H5650 (עַבְדֶּֽךָ׃ av·de·cha.

People

Joab

Joab  Jehovah is his father.  One of the three sons of Zeruiah, David's sister, and "captain of the host" during the whole of David's reign ( 2 Samuel 2:13 ;  10:7 ;  11:1 ;  1 Kings 11:15 ). His father's name is nowhere mentioned, although his sepulchre at Bethlehem is mentioned ( 2 Samuel 2:32 ). His two brothers were Abishai and Asahe... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Joab fell on his face to the ground, prostrated himself and blessed the king; then Joab said, "Today your servant knows that I have found favor in your sight, O my lord, the king, in that the king has performed the request of his servant."
King James Bible And Joab fell to the ground on his face to face, and bowed himself, and thanked the ground, prostrated himself king: and blessed the king; then Joab said, "Today your To day thy servant knows knoweth that I have found favor grace in your thy sight, O my lord, the O king, in that the king has performed hath fulfilled the request of his servant."
Hebrew Greek English Joab fell on his face to the ground, prostrated himself and blessed the king; then Joab said, "Today your servant knows that I have found favor in your sight, O my lord, the king, in that the king has performed the request of his servant."