New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

13

:

14

“

However, he would not listen to her; since he was stronger than she, he violated her and lay with her.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
However, he would to be willing, to consent Verb H14 אָבָ֖ה a·vah
not listen to hear Verb H8085 לִשְׁמֹ֣עַ lish·mo·a'
to her; since he was stronger to be or grow firm or strong, strengthen Verb H2388 וַיֶּחֱזַ֤ק vai·ye·che·zak
than from Prepostion H4480 מִמֶּ֙נָּה֙ mim·men·nah
she, he violated to be bowed down or afflicted Verb H6031 וַיְעַנֶּ֔הָ vay·'an·ne·ha,
her and lay to lie down Verb H7901 וַיִּשְׁכַּ֖ב vai·yish·kav
with her.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 However, he would not listen to her; since he was stronger than she, he violated her and lay with her.
King James Bible However, Howbeit he would not listen to her; since he was hearken unto her voice: but, being stronger than she, he violated her forced her, and lay with her.
Hebrew Greek English However, he would not listen to her; since he was stronger than she, he violated her and lay with her.