New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

43

:

29

“

As he lifted his eyes and saw his brother Benjamin, his mother's son, he said, "Is this your youngest brother, of whom you spoke to me?" And he said, "May God be gracious to you, my son."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
As he lifted to lift, carry, take Verb H5375 וַיִּשָּׂ֣א vai·yis·sa
his eyes an eye Noun H5869 עֵינָ֗יו ei·nav
and saw to see Verb H7200 וַיַּ֞רְא vai·yar·
his brother a brother Noun H251 אָחִיו֮ a·chiv
Benjamin, "son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr . Noun H1144 בִּנְיָמִ֣ין bin·ya·min
his mother's a mother Noun H517 אִמֹּו֒ im·mov
son, son Noun H1121 בֶּן־ ben-
he said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֗אמֶר vai·yo·mer
"Is this this, here Pronoun H2088 הֲזֶה֙ ha·zeh
your youngest small, insignificant Adjective H6996 הַקָּטֹ֔ן hak·ka·ton,
brother, a brother Noun H251 אֲחִיכֶ֣ם a·chi·chem
of whom who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
you spoke to utter, say Verb H559 אֲמַרְתֶּ֖ם a·mar·tem
to me?" And he said, to utter, say Verb H559 וַיֹּאמַ֕ר vai·yo·mar
"May God God, god Noun H430 אֱלֹהִ֥ים e·lo·him
be gracious to show favor, be gracious Verb H2603 יָחְנְךָ֖ ya·che·ne·cha
to you, my son." son Noun H1121 בְּנִֽי׃ be·ni.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 As he lifted his eyes and saw his brother Benjamin, his mother's son, he said, "Is this your youngest brother, of whom you spoke to me?" And he said, "May God be gracious to you, my son."
King James Bible As And he lifted up his eyes eyes, and saw his brother Benjamin, his mother's son, he and said, "Is Is this your youngest younger brother, of whom you spoke to me?" ye spake unto me? And he said, "May God be gracious to you, unto thee, my son."
Hebrew Greek English As he lifted his eyes and saw his brother Benjamin, his mother's son, he said, "Is this your youngest brother, of whom you spoke to me?" And he said, "May God be gracious to you, my son."