King James Bible

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

9

:

5

“

And when they were come to the land of Zuph, Saul said to his servant that was with him, Come, and let us return; lest my father leave caring for the asses, and take thought for us.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
[And] when they were come abide Verb H935 בָּ֚אוּ ba·'u
to the land common Noun H776 בְּאֶ֣רֶץ be·'e·retz
of Zuph Zophai Noun H6689 צ֔וּף tzuf,
Saul Saul Noun H7586 וְשָׁא֥וּל ve·sha·'ul
Analysis:
Read more about: Saul, Saul
said answer Verb H559 אָמַ֛ר a·mar
to his servant babe Noun H5288 לְנַעֲרֹ֥ו le·na·'a·rov
who after Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
Come along Verb H1980 לְכָ֣ה le·chah
and let us return break Verb H7725 וְנָשׁ֑וּבָה ve·na·shu·vah;
or lest Conjunction H6435 פֶּן־ pen-
lest my father chief Noun H1 אָבִ֛י a·vi
leave cease Verb H2308 יֶחְדַּ֥ל yech·dal
about above Prepostion H4480 מִן־ min-
[caring] for the asses ass Noun H860 הָאֲתֹנֹ֖ות ha·'a·to·no·vt
and take thought be afraid careful Verb H1672 וְדָ֥אַג ve·da·'ag

People

Saul

Saul [N] [H] [S] asked for.  A king of Edom ( Genesis 36:37  Genesis 36:38 ); called Shaul in  1 Chronicles 1:48.    The son of Kish (probably his only son, and a child of prayer, "asked for"), of the tribe of Benjamin, the first king of the Jewish nation. The singular providential circumstances connected with his election as king are recorded in  1 ... View Details

Saul

Saul [N] [H] [S] asked for.  A king of Edom ( Genesis 36:37  Genesis 36:38 ); called Shaul in  1 Chronicles 1:48.    The son of Kish (probably his only son, and a child of prayer, "asked for"), of the tribe of Benjamin, the first king of the Jewish nation. The singular providential circumstances connected with his election as king are recorded in  1 ... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when they were come to the land of Zuph, Saul said to his servant that was with him, Come, and let us return; lest my father leave caring for the asses, and take thought for us.
Hebrew Greek English And when When they were come came to the land of Zuph, Saul said to his servant that who was with him, Come, "Come, and let us return; lest return, or else my father leave caring for will cease to be concerned about the asses, donkeys and take thought will become anxious for us."
New American Standard Bible 1995 And when When they were come came to the land of Zuph, Saul said to his servant that who was with him, Come, "Come, and let us return; lest return, or else my father leave caring for will cease to be concerned about the asses, donkeys and take thought will become anxious for us."