King James Bible

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

30

:

4

“

Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then David David Noun H1732 דָוִ֜ד da·vid
Analysis:
Read more about: David
and the people folk Noun H5971 וְהָעָ֧ם ve·ha·'am
who after Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
that [were] with him lifted up accept Verb H5375 וַיִּשָּׂ֨א vai·yis·sa
their voice aloud Noun H6963 קֹולָ֖ם ko·v·lam
and wept bewail Verb H1058 וַיִּבְכּ֑וּ vai·yiv·ku;
against against Prepostion H5704 עַ֣ד ad
there else Particle H369 אֵין־ ein-
until they had no more power ability Noun H3581 כֹּ֖חַ ko·ach
to weep bewail Verb H1058 לִבְכֹּֽות׃ liv·ko·vt.

People

David

David [N] [B] [H] [S] beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother's name is not recorded. Some think she was the Nahash of  2 Samuel 17:25 . As to his personal appearance, we only know that he was red-haired, with beautiful eyes and a fair face ( 1 Samuel 16:12 ;  17:42 ).  His early... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
Hebrew Greek English Then David and the people that who were with him lifted up their voice voices and wept, wept until they had there was no more power strength in them to weep.
New American Standard Bible 1995 Then David and the people that who were with him lifted up their voice voices and wept, wept until they had there was no more power strength in them to weep.