King James Bible

Back to Reader

Ruth

Note Journal Prayer

3

:

13

“

Tarry this night, and it shall be in the morning, that if he will perform unto thee the part of a kinsman, well; let him do the kinsman's part: but if he will not do the part of a kinsman to thee, then will I do the part of a kinsman to thee, as the LORD liveth: lie down until the morning.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Tarry abide Verb H3885 לִ֣ינִי li·ni
this night night Noun H3915 הַלַּ֗יְלָה hal·lay·lah
and it shall be in the morning day Noun H1242 בַבֹּ֙קֶר֙ vab·bo·ker
comes become Verb H1961 וְהָיָ֤ה ve·ha·yah
if lo Conjunction H518 אִם־ im-
[that] if he will perform unto thee the part of a kinsman in any wise Verb H1350 יִגְאָלֵ֥ךְ yig·'a·lech
well beautiful Adjective H2896 טֹוב֙ to·vv
let him do the kinsman's part in any wise Verb H1350 יִגְאָ֔ל yig·'al,
if lo Conjunction H518 וְאִם־ ve·'im-
but if he will desire Verb H2654 יַחְפֹּ֧ץ yach·potz
not do the part of a kinsman in any wise Verb H1350 לְגָֽאֳלֵ֛ךְ le·ga·'o·lech
to thee then will I do the part of a kinsman in any wise Verb H1350 וּגְאַלְתִּ֥יךְ u·ge·'al·tich
to thee [as] the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֑ה Yah·weh
liveth age Adjective H2416 חַי־ chai-
lie down cast down Verb H7901 שִׁכְבִ֖י shich·vi
until against Prepostion H5704 עַד־ ad-
until the morning day Noun H1242 הַבֹּֽקֶר׃ hab·bo·ker.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Tarry this night, and it shall be in the morning, that if he will perform unto thee the part of a kinsman, well; let him do the kinsman's part: but if he will not do the part of a kinsman to thee, then will I do the part of a kinsman to thee, as the LORD liveth: lie down until the morning.
Hebrew Greek English Tarry "Remain this night, and it shall be in the morning, that when morning comes, if he will perform unto thee the part of a kinsman, well; redeem you, good; let him do the kinsman's part: but redeem you. But if he does not wish to redeem you, then I will not do the part of a kinsman to thee, then will I do the part of a kinsman to thee, redeem you, as the LORD liveth: lie lives. Lie down until the morning."
New American Standard Bible 1995 Tarry "Remain this night, and it shall be in the morning, that when morning comes, if he will perform unto thee the part of a kinsman, well; redeem you, good; let him do the kinsman's part: but redeem you. But if he does not wish to redeem you, then I will not do the part of a kinsman to thee, then will I do the part of a kinsman to thee, redeem you, as the LORD liveth: lie lives. Lie down until the morning."