King James Bible

Back to Reader

Ruth

Note Journal Prayer

3

:

11

“

And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou requirest: for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now henceforth Adverb H6258 וְעַתָּ֗ה ve·'at·tah
Analysis:

 
And now my daughter apple Noun H1323 בִּתִּי֙ bit·ti
fear affright Verb H3372 תִּ֣ירְאִ֔י ti·re·'i,
not I will do accomplish Verb H6213 אֶֽעֱשֶׂה־ e·'e·seh-
for all all manner Noun H3605 כֹּ֥ל kol
to thee all that thou requirest answer Verb H559 תֹּאמְרִ֖י to·me·ri
for all all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
of my people folk Noun H5971 עַמִּ֔י am·mi,
for all the city gate Noun H8179 שַׁ֣עַר sha·'ar
doth know acknowledge Verb H3045 יֹודֵ֙עַ֙ yo·v·de·a'
woman ess Noun H802 אֵ֥שֶׁת e·shet
that thou [art] a virtuous able Noun H2428 חַ֖יִל cha·yil

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou requirest: for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman.
Hebrew Greek English And now, "Now, my daughter, fear not; do not fear. I will do to thee all that thou requirest: for you whatever you ask, for all the city of my people doth in the city know that thou art you are a virtuous woman.woman of excellence.
New American Standard Bible 1995 And now, "Now, my daughter, fear not; do not fear. I will do to thee all that thou requirest: for you whatever you ask, for all the city of my people doth in the city know that thou art you are a virtuous woman.woman of excellence.