King James Bible

Back to Reader

Revelation

Note Journal Prayer

13

:

14

“

And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
deceiveth to cause to wander, to wander V-PIA-3S H4105 πλανᾷ planao (plan-ah'-o)
them that dwell to inhabit, to settle V-PPA-DMP H2730 κατοικοῦντας katoikeo (kat-oy-keh'-o)
the earth the earth, land N-GFS H1093 γῆς ge (ghay)
by through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia (dee-ah')
[the means of] those miracles a sign N-ANP H4592 σημεῖα semeion (say-mi'-on)
which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NMS H3739 ἃ hos (hos)
had power to give (in various senses lit. or fig.) V-AIP-3S H1325 ἐδόθη didomi (did'-o-mee)
to do to make, do V-ANA H4160 ποιῆσαι poieo (poy-eh'-o)
in the sight in sight of, before Prep H1799 ἐνώπιον enopion (en-o'-pee-on)
of the beast; a wild beast N-DNS H2342 θηρίου therion (thay-ree'-on)
saying to say V-PPA-NMS H3004 λέγων lego (leg'-o)
to them that dwell to inhabit, to settle V-PPA-DMP H2730 κατοικοῦσιν katoikeo (kat-oy-keh'-o)
the earth, the earth, land N-GFS H1093 γῆς ge (ghay)
that they should make to make, do V-ANA H4160 ποιῆσαι poieo (poy-eh'-o)
an image an image, i.e. lit. statue, fig. representation N-AFS H1504   eikon (i-kone')
to the beast, a wild beast N-DNS H2342 θηρίῳ therion (thay-ree'-on)
which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NMS H3739 ὃς hos (hos)
had to have, hold V-PIA-3S H2192 ἔχει echo (ekh'-o)
the wound a blow, wound N-AFS H4127 πληγὴν plege (play-gay')
by a sword, a short sword or dagger N-GFS H3162 μαχαίρης machaira (makh'-ahee-rah)
did live. to live V-AIA-3S H2198 ἔζησεν zao (dzah'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live.
Berean Bible And deceiveth them that dwell on the earth by the means of it deceives those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell dwelling on the earth, by reason of the signs that they should were given to it to perform before the beast, telling those dwelling on the earth to make an image to the beast, which had beast that has the wound by a sword, of the sword and did live.has lived.
Hebrew Greek English And deceiveth them that he deceives those who dwell on the earth by because of the means of those miracles signs which he had power it was given him to do perform in the sight presence of the beast; saying to them that beast, telling those who dwell on the earth, that they should earth to make an image to the beast, which beast who had the wound by a sword, of the sword and did live.has come to life.
New American Standard Bible 1995 And deceiveth them that he deceives those who dwell on the earth by because of the means of those miracles signs which he had power it was given him to do perform in the sight presence of the beast; saying to them that beast, telling those who dwell on the earth, that they should earth to make an image to the beast, which beast who had the wound by a sword, of the sword and did live.has come to life.