King James Bible

Back to Reader

James

Note Journal Prayer

2

:

16

“

And one of you say unto them, Depart in peace, be ye warmed and filled; notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body; what doth it profit?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
one a certain one, someone, anyone IPro-NMS H5100 τις tis (tis)
Depart to lead or bring under, to lead on slowly, to depart V-PMA-2P H5217 ὑπάγετε hupago (hoop-ag'-o)
peace, one, peace, quietness, rest. N-DFS H1515 εἰρήνῃ eirene (i-ray'-nay)
be [ye] warmed to warm V-PMM/P-2P H2328 θερμαίνεσθε thermaino (ther-mah'-ee-no)
filled; to feed, fatten, fill, satisfy V-PMM/P-2P H5526 χορτάζεσθε chortazo (khor-tad'-zo)
And but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δέ de (deh)
ye give to give (in various senses lit. or fig.) V-ASA-2P H1325 δῶτε didomi (did'-o-mee)
those things which are needful convenient, necessary Adj-ANP H2006 επιτήδεια epitedeios (ep-ee-tay'-di-os)
to the body; a body N-GNS H4983 σώματος soma (so'-mah)
what who? which? what? IPro-NNS H5101 τί tis (tis)
[doth it] profit? advantage, help N-NNS H3786 ὄφελος ophelos (of'-el-os)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And one of you say unto them, Depart in peace, be ye warmed and filled; notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body; what doth it profit?
Berean Bible And one of and anyone out from you say unto says to them, Depart “Go in peace, peace; be ye warmed and filled; notwithstanding ye be filled,” but does not give to them not those things which are the needful to things for the body; body, what doth it is the profit?
Hebrew Greek English And and one of you say unto says to them, Depart "Go in peace, be ye warmed and filled; notwithstanding ye be filled," and yet you do not give them not those things which are needful to the body; what doth it profit?is necessary for their body, what use is that?
New American Standard Bible 1995 And and one of you say unto says to them, Depart "Go in peace, be ye warmed and filled; notwithstanding ye be filled," and yet you do not give them not those things which are needful to the body; what doth it profit?is necessary for their body, what use is that?