King James Bible

Back to Reader

James

Note Journal Prayer

1

:

15

“

Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Then then, next, therefore (an adv. denoting sequence) Adv H1534 εἶτα eita (i'-tah)
when lust desire, passionate longing, lust N-NFS H1939 ἐπιθυμία epithumia (ep-ee-thoo-mee'-ah)
hath conceived, to collect, i.e. to take, by impl. to take part with, spec. to conceive V-APA-NFS H4815 συλλαβοῦσα sullambano (sool-lam-ban'-o)
it bringeth forth to beget, bring forth V-PIA-3S H5088 τίκτει tikto (tik'-to)
sin: a sin, failure N-NFS H266 ἁμαρτίαν hamartia (ham-ar-tee'-ah)
sin, a sin, failure N-NFS H266 ἁμαρτία hamartia (ham-ar-tee'-ah)
when it is finished, to bring to an end, complete V-APP-NFS H658 ἀποτελεσθεῖσα apoteleo (ap-ot-el-eh'-o)
bringeth forth to give birth to V-PIA-3S H616 ἀποκύει apokueo (ap-ok-oo-eh'-o)
death. death N-AMS H2288 θάνατον thanatos (than'-at-os)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.
Berean Bible Then when lust hath desire having conceived, it bringeth forth sin: gives birth to sin; and sin, when it is finished, bringeth sin having become fully grown, brings forth death.
Hebrew Greek English Then when lust hath has conceived, it bringeth forth sin: gives birth to sin; and sin, when sin is accomplished, it is finished, bringeth brings forth death.
New American Standard Bible 1995 Then when lust hath has conceived, it bringeth forth sin: gives birth to sin; and sin, when sin is accomplished, it is finished, bringeth brings forth death.