King James Bible

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

7

:

2

“

And when the LORD thy God shall deliver them before thee; thou shalt smite them, and utterly destroy them; thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy unto them:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And when the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֧ה Yah·weh
thy God angels Noun H430 אֱלֹהֶ֛יךָ e·lo·hei·cha
shall deliver add Verb H5414 וּנְתָנָ֞ם u·ne·ta·nam
them before accept Noun H6440 לְפָנֶ֖יךָ le·fa·nei·cha
thee thou shalt smite beat Verb H5221 וְהִכִּיתָ֑ם ve·hik·ki·tam;
them [and] utterly make accursed Verb H2763 הַחֲרֵ֤ם ha·cha·rem
destroy make accursed Verb H2763 תַּחֲרִים֙ ta·cha·rim
them thou shalt make be chewed Verb H3772 תִכְרֹ֥ת tich·rot
no before Adverb H3808 לֹא־ lo-
no covenant confederacy Noun H1285 בְּרִ֖ית be·rit
with them nor shew mercy beseech Verb H2603 תְחָנֵּֽם׃ te·chan·nem.
no before Adverb H3808 וְלֹ֥א ve·lo

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when the LORD thy God shall deliver them before thee; thou shalt smite them, and utterly destroy them; thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy unto them:
Hebrew Greek English And and when the LORD thy your God shall deliver delivers them before thee; thou shalt smite you and you defeat them, and then you shall utterly destroy them; thou shalt them. You shall make no covenant with them, nor shew mercy unto them:them and show no favor to them.
New American Standard Bible 1995 And and when the LORD thy your God shall deliver delivers them before thee; thou shalt smite you and you defeat them, and then you shall utterly destroy them; thou shalt them. You shall make no covenant with them, nor shew mercy unto them:them and show no favor to them.