King James Bible

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

4

:

19

“

And lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, shouldest be driven to worship them, and serve them, which the LORD thy God hath divided unto all nations under the whole heaven.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And lest thou lift up accept Verb H5375 תִּשָּׂ֨א tis·sa
thine eyes affliction Noun H5869 עֵינֶ֜יךָ ei·nei·cha
unto heaven air Noun H8064 הַשָּׁמַ֗יְמָה ha·sha·may·mah
and when thou seest advise self Verb H7200 וְֽ֠רָאִיתָ ve·ra·'i·ta
the sun east side Noun H8121 הַשֶּׁ֨מֶשׁ ha·she·mesh
and the moon moon Noun H3394 הַיָּרֵ֜חַ hai·ya·re·ach
and the stars star Noun H3556 הַכֹּֽוכָבִ֗ים hak·ko·v·cha·vim
all all manner Noun H3605 כֹּ֚ל kol
[even] all the host appointed time Noun H6635 צְבָ֣א tze·va
of heaven air Noun H8064 הַשָּׁמַ֔יִם ha·sha·ma·yim,
shouldest be driven banish Verb H5080 וְנִדַּחְתָּ֛ ve·nid·dach·ta
to worship bow down Verb H7812 וְהִשְׁתַּחֲוִ֥יתָ ve·hish·ta·cha·vi·ta
them and serve keep in bondage Verb H5647 וַעֲבַדְתָּ֑ם va·'a·vad·tam;
which after Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
them which the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֤ה Yah·weh
thy God angels Noun H430 אֱלֹהֶ֙יךָ֙ e·lo·hei·cha
hath divided deal Verb H2505 חָלַ֜ק cha·lak
to all all manner Noun H3605 לְכֹל֙ le·chol
unto all nations folk Noun H5971 הָֽעַמִּ֔ים ha·'am·mim,
under Thahash Noun H8478 תַּ֖חַת ta·chat
the whole all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
under the whole heaven air Noun H8064 הַשָּׁמָֽיִם׃ ha·sha·ma·yim.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, shouldest be driven to worship them, and serve them, which the LORD thy God hath divided unto all nations under the whole heaven.
Hebrew Greek English And lest thou "And beware not to lift up thine your eyes unto heaven, to heaven and when thou seest see the sun, sun and the moon, moon and the stars, even all the host of heaven, shouldest and be driven to drawn away and worship them, them and serve them, those which the LORD thy your God hath divided unto has allotted to all nations the peoples under the whole heaven.
New American Standard Bible 1995 And lest thou "And beware not to lift up thine your eyes unto heaven, to heaven and when thou seest see the sun, sun and the moon, moon and the stars, even all the host of heaven, shouldest and be driven to drawn away and worship them, them and serve them, those which the LORD thy your God hath divided unto has allotted to all nations the peoples under the whole heaven.