King James Bible

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

31

:

27

“

For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the LORD; and how much more after my death?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For I know acknowledge Verb H3045 יָדַ֙עְתִּי֙ ya·da'·ti
thy rebellion bitter Noun H4805 מֶרְיְךָ֔ mer·ye·cha,
and thy stiff churlish Adjective H7186 הַקָּשֶׁ֑ה hak·ka·sheh;
behold behold Adverb H2005 הֵ֣ן hen
I am still again sub H5750 בְּעֹודֶנִּי֩ be·'o·v·den·ni
behold while I am yet alive age Adjective H2416 חַ֨י chai
with you this day age Noun H3117 הַיֹּ֗ום hai·yo·vm
have been become Verb H1961 הֱיִתֶם֙ he·yi·tem
ye have been rebellious bitter Verb H4784 מַמְרִ֤ים mam·rim
against accompanying Prepostion H5973 עִמָּכֶ֜ם im·ma·chem
against the LORD Jehovah Noun H3068 יְהֹוָ֔ה Yah·weh
how yet Conjunction H637 וְאַ֖ף ve·'af
and how much more after after that Adverb H310 אַחֲרֵ֥י a·cha·rei
dead dead Noun H4194 מֹותִֽי׃ mo·v·ti.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the LORD; and how much more after my death?
Hebrew Greek English For "For I know thy rebellion, your rebellion and thy stiff neck: your stubbornness; behold, while I am yet still alive with you this day, ye today, you have been rebellious against the LORD; and how much more more, then, after my death?
New American Standard Bible 1995 For "For I know thy rebellion, your rebellion and thy stiff neck: your stubbornness; behold, while I am yet still alive with you this day, ye today, you have been rebellious against the LORD; and how much more more, then, after my death?