King James Bible

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

28

:

63

“

And it shall come to pass, that as the LORD rejoiced over you to do you good, and to multiply you; so the LORD will rejoice over you to destroy you, and to bring you to nought; and ye shall be plucked from off the land whither thou goest to possess it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
shall come become Verb H1961 וְ֠הָיָה ve·ha·yah
And it shall come to pass [that] as the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֜ה Yah·weh
rejoiced be glad Verb H7797 שָׂ֨שׂ sas
over above Prepostion H5921 עֲלֵיכֶ֗ם a·lei·chem
over you to do you good be accepted Verb H3190 לְהֵיטִ֣יב le·hei·tiv
and to multiply abundance Verb H7235 וּלְהַרְבֹּ֣ות u·le·har·bo·vt
so after that Adjective H3651 כֵּ֣ן ken
you so the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
will rejoice be glad Verb H7797 יָשִׂ֤ישׂ ya·sis
over above Prepostion H5921 עֲלֵיכֶ֔ם a·lei·chem,
over you to destroy break Verb H6 לְהַאֲבִ֥יד le·ha·'a·vid
you and to bring you to nought destory Verb H8045 וּלְהַשְׁמִ֣יד u·le·hash·mid
and ye shall be plucked destroy Verb H5255 וְנִסַּחְתֶּם֙ ve·nis·sach·tem
from off the land country Noun H127 הָֽאֲדָמָ֔ה ha·'a·da·mah,
after after Particle H834 כַּאֲשֶׁר־ ka·'a·sher-
whither thou goest abide Verb H935 בָא־ va-
to possess cast out Verb H3423 לְרִשְׁתָּֽהּ׃ le·rish·tah.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And it shall come to pass, that as the LORD rejoiced over you to do you good, and to multiply you; so the LORD will rejoice over you to destroy you, and to bring you to nought; and ye shall be plucked from off the land whither thou goest to possess it.
Hebrew Greek English And it "It shall come to pass, about that as the LORD rejoiced delighted over you to do you good, prosper you, and to multiply you; you, so the LORD will rejoice delight over you to make you perish and destroy you, you; and to bring you to nought; and ye shall will be plucked torn from off the land whither thou goest where you are entering to possess it.
New American Standard Bible 1995 And it "It shall come to pass, about that as the LORD rejoiced delighted over you to do you good, prosper you, and to multiply you; you, so the LORD will rejoice delight over you to make you perish and destroy you, you; and to bring you to nought; and ye shall will be plucked torn from off the land whither thou goest where you are entering to possess it.