King James Bible

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

21

:

8

“

Be merciful, O LORD, unto thy people Israel, whom thou hast redeemed, and lay not innocent blood unto thy people of Israel's charge. And the blood shall be forgiven them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Be merciful appease Verb H3722 כַּפֵּר֩ kap·per
unto thy people folk Noun H5971 לְעַמְּךָ֙ le·'am·me·cha
Israel Israel Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֤ל yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
whom after Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
whom thou hast redeemed deliver Verb H6299 פָּדִ֙יתָ֙ pa·di·ta
O LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
and lay add Verb H5414 תִּתֵּן֙ tit·ten
blood bloodshed Noun H1818 דָּ֣ם dam
not innocent blameless Adjective H5355 נָקִ֔י na·ki,
And the blood bloodshed Noun H1818 הַדָּֽם׃ had·dam.
charge among Noun H7130 בְּקֶ֖רֶב be·ke·rev
unto thy people folk Noun H5971 עַמְּךָ֣ am·me·cha
of Israel's Israel Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis·ra·'el;
Analysis:
Read more about: Israel
shall be forgiven appease Verb H3722 וְנִכַּפֵּ֥ר ve·nik·kap·per

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Be merciful, O LORD, unto thy people Israel, whom thou hast redeemed, and lay not innocent blood unto thy people of Israel's charge. And the blood shall be forgiven them.
Hebrew Greek English Be merciful, O LORD, unto thy 'Forgive Your people Israel, Israel whom thou hast You have redeemed, O LORD, and lay do not place the guilt of innocent blood unto thy in the midst of Your people of Israel's charge. Israel.' And the blood bloodguiltiness shall be forgiven them.
New American Standard Bible 1995 Be merciful, O LORD, unto thy 'Forgive Your people Israel, Israel whom thou hast You have redeemed, O LORD, and lay do not place the guilt of innocent blood unto thy in the midst of Your people of Israel's charge. Israel.' And the blood bloodguiltiness shall be forgiven them.