King James Bible

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

21

:

23

“

His body shall not remain all night upon the tree, but thou shalt in any wise bury him that day; (for he that is hanged is accursed of God;) that thy land be not defiled, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
His body body Noun H5038 נִבְלָתֹ֜ו niv·la·tov
shall not remain all night abide Verb H3885 תָלִ֨ין ta·lin
upon the tree carpenter Noun H6086 הָעֵ֗ץ ha·'etz
but thou shalt in any wise in any wise Verb H6912 קָבֹ֤ור ka·vo·vr
bury in any wise Verb H6912 תִּקְבְּרֶ֙נּוּ֙ tik·be·ren·nu
the same he Pronoun H1931 הַה֔וּא ha·hu,
him that day age Noun H3117 בַּיֹּ֣ום bai·yo·vm
(for he that is hanged hang Verb H8518 תָּל֑וּי ta·l?;
[is] accursed cursed Noun H7045 קִלְלַ֥ת kil·lat
thy God angels Noun H430 אֱלֹהִ֖ים e·lo·him
be not defiled defile Verb H2930 תְטַמֵּא֙ te·tam·me
your land country Noun H127 אַדְמָ֣תְךָ֔ ad·ma·te·cha,
which after Particle H834 אֲשֶׁר֙ a·sher
which the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
your God angels Noun H430 אֱלֹהֶ֔יךָ e·lo·hei·cha,
giveth add Verb H5414 נֹתֵ֥ן no·ten
thee [for] an inheritance heritage Noun H5159 נַחֲלָֽה׃ na·cha·lah.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible His body shall not remain all night upon the tree, but thou shalt in any wise bury him that day; (for he that is hanged is accursed of God;) that thy land be not defiled, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance.
Hebrew Greek English His body his corpse shall not remain hang all night upon on the tree, but thou shalt in any wise you shall surely bury him that day; on the same day (for he that who is hanged is accursed of God;) God), so that thy you do not defile your land be not defiled, which the LORD thy your God giveth thee for gives you as an inheritance.
New American Standard Bible 1995 His body his corpse shall not remain hang all night upon on the tree, but thou shalt in any wise you shall surely bury him that day; on the same day (for he that who is hanged is accursed of God;) God), so that thy you do not defile your land be not defiled, which the LORD thy your God giveth thee for gives you as an inheritance.