King James Bible

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

15

:

17

“

Then thou shalt take an aul, and thrust it through his ear unto the door, and he shall be thy servant for ever. And also unto thy maidservant thou shalt do likewise.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then thou shalt take accept Verb H3947 וְלָקַחְתָּ֣ ve·la·kach·ta
an aul aul Noun H4836 הַמַּרְצֵ֗עַ ham·mar·tze·a'
and thrust add Verb H5414 וְנָתַתָּ֤ה ve·na·tat·tah
[it] through his ear hearing Noun H241 בְאָזְנֹו֙ ve·'a·ze·nov
unto the door door Noun H1817 וּבַדֶּ֔לֶת u·vad·de·let,
and he shall be thy servant bondage Noun H5650 עֶ֣בֶד e·ved
for ever alway Noun H5769 עֹולָ֑ם o·v·lam;
Also yet Conjunction H637 וְאַ֥ף ve·'af
thou shalt do accomplish Verb H6213 תַּעֲשֶׂה־ ta·'a·seh-
likewise after that Adjective H3651 כֵּֽן׃ ken.
And also unto thy maidservant bondmaid Noun H519 לַאֲמָתְךָ֖ la·'a·ma·te·cha

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then thou shalt take an aul, and thrust it through his ear unto the door, and he shall be thy servant for ever. And also unto thy maidservant thou shalt do likewise.
Hebrew Greek English Then thou shalt then you shall take an aul, awl and thrust pierce it through his ear unto into the door, and he shall be thy your servant for ever. And also unto thy maidservant thou shalt forever. Also you shall do likewise.likewise to your maidservant.
New American Standard Bible 1995 Then thou shalt then you shall take an aul, awl and thrust pierce it through his ear unto into the door, and he shall be thy your servant for ever. And also unto thy maidservant thou shalt forever. Also you shall do likewise.likewise to your maidservant.