King James Bible

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

11

:

16

“

Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Take heed beward Verb H8104 הִשָּֽׁמְר֣וּ hi·sha·me·ru
to yourselves that your heart heart Noun H3824 לְבַבְכֶ֑ם le·vav·chem;
be not deceived allure Verb H6601 יִפְתֶּ֖ה yif·teh
and ye turn aside behead Verb H5493 וְסַרְתֶּ֗ם ve·sar·tem
and serve keep in bondage Verb H5647 וַעֲבַדְתֶּם֙ va·'a·vad·tem
other other man Adjective H312 אֲחֵרִ֔ים a·che·rim,
gods angels Noun H430 אֱלֹהִ֣ים e·lo·him
and worship bow down Verb H7812 וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם ve·hish·ta·cha·vi·tem

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;
Hebrew Greek English Take heed to yourselves, "Beware that your heart be hearts are not deceived, and ye that you do not turn aside, away and serve other gods, gods and worship them;them.
New American Standard Bible 1995 Take heed to yourselves, "Beware that your heart be hearts are not deceived, and ye that you do not turn aside, away and serve other gods, gods and worship them;them.