King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

23

:

17

“

Then Paul called one of the centurions unto him, and said, Bring this young man unto the chief captain: for he hath a certain thing to tell him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Paul (Sergius) Paulus (a Roman proconsul), also Paul (an apostle) N-NMS H3972 Παῦλος Paulos (pow'-los)
called to call to V-APM-NMS H4341 προσκαλεσάμενος proskaleomai (pros-kal-eh'-om-ahee)
one one Adj-AMS H1520 ἕνα heis (hice)
of the centurions a centurion, a captain of one hundred men N-GMP H1543 ἑκατονταρχῶν hekatontarches (hek-at-on-tar'-khace)
unto [him], and said, to declare, say V-IIA-3S H5346 ἔφη phemi (fay-mee')
Bring to lead away V-PMA-2S H520 ἄπαγε apago (ap-ag'-o)
young man a young man N-AMS H3494 νεανίαν neanias (neh-an-ee'-as)
the chief captain: a chiliarch, a commander of a thousand N-AMS H5506 χιλίαρχον chiliarchos (khil-ee'-ar-khos)
he hath to have, hold V-PIA-3S H2192 ἓχει echo (ekh'-o)
a certain thing a certain one, someone, anyone IPro-ANS H5100 τι tis (tis)
to tell to report, announce V-ANA H518 ἀπαγγεῖλαι apaggello (ap-ang-el'-lo)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then Paul called one of the centurions unto him, and said, Bring this young man unto the chief captain: for he hath a certain thing to tell him.
Berean Bible Then Paul called Paul, having summoned one of the centurions unto him, and said, Bring centurions, was saying, “Take this young man unto to the chief captain: commander, for he hath a certain thing has something to tell report to him.”
Hebrew Greek English Then Paul called one of the centurions unto him, to him and said, Bring "Lead this young man unto to the chief captain: commander, for he hath a certain thing has something to tell report to him."
New American Standard Bible 1995 Then Paul called one of the centurions unto him, to him and said, Bring "Lead this young man unto to the chief captain: commander, for he hath a certain thing has something to tell report to him."