King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

23

:

16

“

And when Paul's sister's son heard of their lying in wait, he went and entered into the castle, and told Paul.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
son a son N-NMS H5207 υἱὸς huios (hwee-os')
Analysis:

 
when Paul's (Sergius) Paulus (a Roman proconsul), also Paul (an apostle) N-DMS H3972 Παῦλου Paulos (pow'-los)
sister's sister N-GFS H79 ἀδελφῆς adelphe (ad-el-fay')
heard to hear, listen V-APA-NMS H191 Ἀκούσας akouo (ak-oo'-o)
he went to be beside, to arrive V-APM-NMS H3854 παραγενόμενος paraginomai (par-ag-in'-om-ahee)
entered to go in (to), enter V-APA-NMS H1525 εἰσελθὼν eiserchomai (ice-er'-khom-ahee)
the castle, a camp, barracks, army in battle array N-AFS H3925 παρεμβολὴν parembole (par-em-bol-ay')
and told to report, announce V-AIA-3S H518 ἀπήγγειλεν apaggello (ap-ang-el'-lo)
Paul. (Sergius) Paulus (a Roman proconsul), also Paul (an apostle) N-DMS H3972 Παύλῳ Paulos (pow'-los)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when Paul's sister's son heard of their lying in wait, he went and entered into the castle, and told Paul.
Berean Bible And when Paul's sister's But the son of Paul’s sister, having heard of their lying in wait, he went the ambush, having come near and having entered into the castle, and told barracks, reported it to Paul.
Hebrew Greek English And when But the son of Paul's sister's son sister heard of their lying in wait, ambush, and he went came and entered into the castle, barracks and told Paul.
New American Standard Bible 1995 And when But the son of Paul's sister's son sister heard of their lying in wait, ambush, and he went came and entered into the castle, barracks and told Paul.