King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

16

:

9

“

And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
a vision that which is seen N-NNS H3705 ὅραμα horama (hor'-am-ah)
to Paul (Sergius) Paulus (a Roman proconsul), also Paul (an apostle) N-DMS H3972 Παύλῳ Paulos (pow'-los)
the night; night, by night N-GFS H3571 νυκτὸς nux (noox)
of Macedonia, a Macedonian, an inhabitant of Macedonia N-NMS H3110 Μακεδών Makedon (mak-ed'-ohn)
Analysis:
Read more about: Macedonia
and prayed to call to or for, to exhort, to encourage V-PPA-NMS H3870 παρακαλῶν parakaleo (par-ak-al-eh'-o)
saying, to say V-PPA-NMS H3004 λέγων lego (leg'-o)
Come over to step across V-APA-NMS H1224 διαβὰς diabaino (dee-ab-ah'-ee-no)
Macedonia, Macedonia, a region of Greece N-AFS H3109 Μακεδονίαν Makedonia (mak-ed-on-ee'-ah)
Analysis:
Read more about: Macedonia
and help to come to the aid of V-AMA-2S H997 βοήθησον boetheo (bo-ay-theh'-o)

Locations

Macedonia

MACEDONIAmas-e-do'-ni-a (Makedonia, ethnic Makedon,):I. THE MACEDONIAN PEOPLE AND LANDII. HISTORY OF MACEDONIA1. Philip and Alexander2. Roman Intervention3. Roman Conquest4. Macedonia a Roman Province5. Later HistoryIII. PAUL AND MACEDONIA1. Paul's First Visit2. Paul's Second Visit3. Paul's Third Visit4. Paul's Later VisitsIV. THE MACEDONIAN CHURCH1. Promine... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.
Berean Bible And a vision appeared to Paul in during the night; There stood a night: A certain man of Macedonia, Macedonia was standing and prayed him, beseeching him and saying, Come “Having passed over into Macedonia, and help us.”
Hebrew Greek English And a A vision appeared to Paul in the night; There stood night: a man of Macedonia, Macedonia was standing and prayed appealing to him, and saying, Come "Come over into Macedonia, to Macedonia and help us."
New American Standard Bible 1995 And a A vision appeared to Paul in the night; There stood night: a man of Macedonia, Macedonia was standing and prayed appealing to him, and saying, Come "Come over into Macedonia, to Macedonia and help us."