King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

6

:

40

“

And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
the will will N-NNS H2307 θέλημα thelema (thel'-ay-mah)
every one all, every Adj-NMS H3956 πᾶς pas (pas)
seeth to look at, gaze V-PPA-NMS H2334 θεωρῶν theoreo (theh-o-reh'-o)
the Son, a son N-AMS H5207 υἱὸν huios (hwee-os')
believeth to believe, entrust V-PPA-NMS H4100 πιστεύων pisteuo (pist-yoo'-o)
may have to have, hold V-PSA-3S H2192 ἔχη echo (ekh'-o)
everlasting agelong, eternal Adj-AFS H166 αἰώνιον aionios (ahee-o'-nee-os)
life: life N-AFS H2222 ζωὴν zoe (dzo-ay')
I I (only expressed when emphatic) PPro-N1S H1473 ἐγὼ ego (eg-o')
will raise to raise up, to rise V-FIA-1S H450 ἀναστήσω anistemi (an-is'-tay-mee)
at the last last, extreme Adj-DFS H2078 ἐσχάτῃ eschatos (es'-khat-os)
day. day N-DFS H2250 ἡμέρᾳ hemera (hay-mer'-ah)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.
Berean Bible And For this is the will of him My Father, that sent me, that every one which seeth everyone beholding the Son, Son and believeth on him, may believing in Him should have everlasting life: eternal life, and I will raise him up at in the last day.”
Hebrew Greek English And "For this is the will of him My Father, that sent me, that every one which seeth everyone who beholds the Son, Son and believeth on him, may believes in Him will have everlasting life: eternal life, and I Myself will raise him up at on the last day."
New American Standard Bible 1995 And "For this is the will of him My Father, that sent me, that every one which seeth everyone who beholds the Son, Son and believeth on him, may believes in Him will have everlasting life: eternal life, and I Myself will raise him up at on the last day."