King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

14

:

10

“

Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Believest thou to believe, entrust V-PIA-2S H4100 πιστεύεις pisteuo (pist-yoo'-o)
Analysis:

 
the Father, a father N-NMS H3962 πατρὶ pater (pat-ayr')
the Father a father N-NMS H3962 πατὴρ pater (pat-ayr')
the words a word, by impl. a matter N-ANP H4487 ῥήματα rhema (hray'-mah)
speak to talk V-PIA-1S H2980 λαλῶ, laleo (lal-eh'-o)
myself: of myself PPro-GM1S H1683 ἐμαυτοῦ emautou (em-ow-too')
the Father a father N-NMS H3962 πατὴρ pater (pat-ayr')
that dwelleth to stay, abide, remain V-PPA-NMS H3306 μένων meno (men'-o)
doeth to make, do V-PIA-3S H4160 ποιεῖ poieo (poy-eh'-o)
the works. work N-ANP H2041 ἐργὰ ergon (er'-gon)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.
Berean Bible Believest thou Do you not believe that I am in the Father, and the Father is in me? the Me? The words that I speak unto you to you, I do not speak not of myself: from Myself; but the Father that dwelleth dwelling in me, he doeth the Me does His works.
Hebrew Greek English Believest thou "Do you not believe that I am in the Father, and the Father is in me? the Me? The words that I say to you I do not speak unto you I speak not of myself: on My own initiative, but the Father that dwelleth abiding in me, he doeth the Me does His works.
New American Standard Bible 1995 Believest thou "Do you not believe that I am in the Father, and the Father is in me? the Me? The words that I say to you I do not speak unto you I speak not of myself: on My own initiative, but the Father that dwelleth abiding in me, he doeth the Me does His works.