King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

9

:

33

“

And it came to pass, as they departed from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias: not knowing what he said.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
they (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-GM3S H846 αὐτοὺς autos (ow-tos')
departed to separate entirely V-PNM/P H1316 διαχωρίζεσθαι diachorizomai (dee-akh-o-rid'-zom-ahee)
Peter 'a stone' or 'a boulder,' Peter, one of the twelve apostles N-NMS H4074 Πέτρος Petros (pet'-ros)
he said. to say V-PIA-3S H3004 λέγει lego (leg'-o)
Jesus, Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-AMS H2424 Ἰησοῦν Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
Master, master, teacher N-VMS H1988 ἐπιστάτα epistates (ep-is-tat'-ace)
good beautiful, good Adj-NNS H2570 καλόν kalos (kal-os')
here: so, to here, here Adv H5602 ὧδε hode (ho'-deh)
let us make to make, do V-ASA-1P H4160 ποιήσωμεν poieo (poy-eh'-o)
three three Adj-AFP H5140 τρεῖς treis (trice)
tabernacles; a tent N-AFP H4633 σκηνὰς skene (skay-nay')
Moses, Moses, a leader of Isr. N-DMS H3475 Μωϋσεῖ Moseus (moce-yoos')
Analysis:
Read more about: Moses
Elias: Elijah, an Israelite prophet N-DMS H2243 Ἠλίᾳ Helias (hay-lee'-as)
Analysis:
Read more about: Elijah
what usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-ANS H3739 ὁ hos (hos)

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Elijah

Elijah [N] [B] [H]  [S] whose God is Jehovah.  "The Tishbite," the "Elias" of the New Testament, is suddenly introduced to our notice in 1 Kings 17:1 as delivering a message from the Lord to Ahab. There is mention made of a town called Thisbe, south of Kadesh, but it is impossible to say whether this was the place referred to in the name given to the prophet.  Having deliver... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And it came to pass, as they departed from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias: not knowing what he said.
Berean Bible And it came to pass, as they departed pass in their departing from him, Him, Peter said unto to Jesus, Master, “Master, it is good for us to be here: and here; let us make also three tabernacles; tabernacles, one for thee, You, and one for Moses, and one for Elias: Elijah,” not knowing what he said.is saying.
Hebrew Greek English And it came to pass, as they departed from him, these were leaving Him, Peter said unto to Jesus, Master, "Master, it is good for us to be here: and here; let us make three tabernacles; tabernacles: one for thee, You, and one for Moses, and one for Elias: Elijah "-- not knowing realizing what he said.was saying.
New American Standard Bible 1995 And it came to pass, as they departed from him, these were leaving Him, Peter said unto to Jesus, Master, "Master, it is good for us to be here: and here; let us make three tabernacles; tabernacles: one for thee, You, and one for Moses, and one for Elias: Elijah "-- not knowing realizing what he said.was saying.