King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

3

:

3

“

For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
this this DPro-NMS H3778 οὗτος houtos (hoo'-tos)
saying, to say V-PPA-GMS H3004 λέγοντος lego (leg'-o)
Esaias, Isaiah, an Israelite prophet N-GMS H2268 Ἠσαίου Hesaias (hay-sah-ee'-as)
the prophet a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will) N-GMS H4396 προφήτου prophetes (prof-ay'-tace)
The voice a voice, sound N-NFS H5456 φωνὴ phone (fo-nay')
of one crying to call out V-PPA-GMS H994 βοῶντος boao (bo-ah'-o)
the wilderness, solitary, desolate Adj-DFS H2048 ἐρήμῳ eremos (er'-ay-mos)
Prepare ye to prepare V-AMA-2P H2090 ἑτοιμάσατε hetoimazo (het-oy-mad'-zo)
the way a way, road N-AFS H3598 ὁδὸν hodos (hod-os')
of the Lord, lord, master N-GMS H2962 κυρίου kurios (koo'-ree-os)
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
make to make, do V-PMA-2P H4160 ποιεῖτε poieo (poy-eh'-o)
paths a beaten track, a path N-AFP H5147 τρίβους tribos (tree'-bos)
straight. straight, straightway Adj-AFP H2117 εὐθείας euthus (yoo-thoos')

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
Berean Bible For this is he that was the one having been spoken of by through the prophet Esaias, Isaiah, saying, The “A voice of one crying in the wilderness, Prepare ye wilderness: ‘Prepare the way of the Lord, Lord; make his paths straight.straight His paths.’”
Hebrew Greek English For this is he that was spoken of the one referred to by Isaiah the prophet Esaias, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.when he said, "THE VOICE OF ONE CRYING IN THE WILDERNESS, 'MAKE READY THE WAY OF THE LORD, MAKE HIS PATHS STRAIGHT!'"
New American Standard Bible 1995 For this is he that was spoken of the one referred to by Isaiah the prophet Esaias, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.when he said, "THE VOICE OF ONE CRYING IN THE WILDERNESS, 'MAKE READY THE WAY OF THE LORD, MAKE HIS PATHS STRAIGHT!'"