King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

26

:

39

“

And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
further, to go forward, go on V-APA-NMS H4281 προελθὼν proerchomai (pro-er'-khom-ahee)
he went to go forward, go on V-APA-NMS H4281   proerchomai (pro-er'-khom-ahee)
and fell to fall V-AIA-3S H4098 ἔπεσεν pipto (pip'-to)
face, the face N-ANS H4383 πρόσωπον prosopon (pros'-o-pon)
prayed, to pray V-PPM/P-NMS H4336 προσευχόμενος proseuchomai (pros-yoo'-khom-ahee)
saying, to say V-PPA-NMS H3004 λέγων lego (leg'-o)
Father, a father N-VMS H3962 πάτερ pater (pat-ayr')
if forasmuch as, if, that Conj H1487 εἰ ei (i)
possible, strong, mighty, powerful Adj-NNS H1415 δυνατόν dunatos (doo-nat-os')
cup a wine cup N-NNS H4221 ποτήριον poterion (pot-ay'-ree-on)
let to pass by, to come to V-AMA-3S H3928 παρελθάτω parerchomai (par-er'-khom-ahee)
nevertheless yet, except Conj H4133 πλὴν plen (plane)
will, to will, wish V-PIA-1S H2309 θέλω ethelo ( eth-el'-o,)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.
Berean Bible And he went having gone forward a little further, and little, He fell on his upon His face, praying, and prayed, saying, O my “My Father, if it be is possible, let this cup pass from me: nevertheless Me. Nevertheless not as I will, but as thou wilt.You.”
Hebrew Greek English And he He went a little further, beyond them, and fell on his face, His face and prayed, saying, O my "My Father, if it be is possible, let this cup pass from me: nevertheless Me; yet not as I will, but as thou wilt.You will."
New American Standard Bible 1995 And he He went a little further, beyond them, and fell on his face, His face and prayed, saying, O my "My Father, if it be is possible, let this cup pass from me: nevertheless Me; yet not as I will, but as thou wilt.You will."