King James Bible

Back to Reader

Numbers

Note Journal Prayer

11

:

14

“

I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
alone alone Noun H905 לְבַדִּ֔י le·vad·di,
I am not able be able Verb H3201 אוּכַ֤ל u·chal
to bear accept Verb H5375 לָשֵׂ֖את la·set
all all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
this he Pronoun H2088 הַזֶּ֑ה haz·zeh;
all this people folk Noun H5971 הָעָ֣ם ha·'am
because inasmuch Conjunction H3588 כִּ֥י ki
is too above Prepostion H4480 מִמֶּֽנִּי׃ mim·men·ni.
because [it is] too heavy great Adjective H3515 כָבֵ֖ד cha·ved

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
Hebrew Greek English I "I alone am not able to bear carry all this people alone, people, because it is too heavy burdensome for me.
New American Standard Bible 1995 I "I alone am not able to bear carry all this people alone, people, because it is too heavy burdensome for me.