King James Bible

Back to Reader

Zechariah

Note Journal Prayer

8

:

6

“

Thus saith the LORD of hosts; If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvellous in mine eyes? saith the LORD of hosts.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Thus such Adverb H3541 כֹּ֤ה koh
Thus saith answer Verb H559 אָמַר֙ a·mar
God God H3068   Yah·weh
of hosts appointed time Noun H6635 צְבָאֹ֔ות tze·va·'o·vt,
If inasmuch Conjunction H3588 כִּ֣י ki
If it be marvellous accomplish Verb H6381 יִפָּלֵ֗א yip·pa·le
should it also be marvellous accomplish Verb H6381 יִפָּלֵ֔א yip·pa·le,
in the eyes affliction Noun H5869 בְּעֵינֵי֙ be·'ei·nei
of the remnant remainder Noun H7611 שְׁאֵרִית֙ she·'e·rit
of this he Pronoun H2088 הַזֶּ֔ה haz·zeh,
of this people folk Noun H5971 הָעָ֣ם ha·'am
those like Pronoun H1992 הָהֵ֑ם ha·hem;
in these days age Noun H3117 בַּיָּמִ֖ים bai·ya·mim
also again Adverb H1571 גַּם־ gam-
the sight affliction Noun H5869 בְּעֵינַי֙ be·'ei·nai
said said Noun H5002 נְאֻ֖ם ne·'um
God God H3068   Yah·weh
of hosts appointed time Noun H6635 צְבָאֹֽות׃ tze·va·'o·vt.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Thus saith the LORD of hosts; If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvellous in mine eyes? saith the LORD of hosts.
Hebrew Greek English Thus saith "Thus says the LORD of hosts; If hosts, 'If it be marvellous is too difficult in the eyes sight of the remnant of this people in these those days, should will it also be marvellous too difficult in mine eyes? saith My sight?' declares the LORD of hosts.
New American Standard Bible 1995 Thus saith "Thus says the LORD of hosts; If hosts, 'If it be marvellous is too difficult in the eyes sight of the remnant of this people in these those days, should will it also be marvellous too difficult in mine eyes? saith My sight?' declares the LORD of hosts.