King James Bible

Back to Reader

Amos

Note Journal Prayer

2

:

13

“

Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Behold behold Particle H2009 הִנֵּ֛ה hin·neh
Behold I am pressed be pressed Verb H5781 מֵעִ֖יק me·'ik
is pressed be pressed Verb H5781 תָּעִיק֙ ta·'ik
beneath Thahash Noun H8478 תַּחְתֵּיכֶ֑ם tach·tei·chem;
under you as a cart cart Noun H5699 הָעֲגָלָ֔ה ha·'a·ga·lah,
of sheaves handful Noun H5995 עָמִֽיר׃ a·mir.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.
Hebrew Greek English Behold, "Behold, I am pressed under you, as weighted down beneath you As a cart wagon is pressed that is full of weighted down when filled with sheaves.
New American Standard Bible 1995 Behold, "Behold, I am pressed under you, as weighted down beneath you As a cart wagon is pressed that is full of weighted down when filled with sheaves.