King James Bible

Back to Reader

Leviticus

Note Journal Prayer

26

:

39

“

And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And they that are left leave Verb H7604 וְהַנִּשְׁאָרִ֣ים ve·han·nish·'a·rim
Analysis:
Read more about: So
of you shall pine away consume away Verb H4743 יִמַּ֙קּוּ֙ yim·mak·ku
shall they pine away consume away Verb H4743 יִמָּֽקּוּ׃ yim·mak·ku.
in their iniquity fault Noun H5771 בַּֽעֲוֹנָ֔ם ba·'a·vo·nam,
lands common Noun H776 בְּאַרְצֹ֖ת be·'ar·tzot
and also yet Conjunction H637 וְאַ֛ף ve·'af
and also in the iniquities fault Noun H5771 בַּעֲוֹנֹ֥ת ba·'a·vo·not
of their fathers chief Noun H1 אֲבֹתָ֖ם a·vo·tam

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.
Hebrew Greek English And they that are left 'So those of you shall pine who may be left will rot away in because of their iniquity in the lands of your enemies' lands; enemies; and also in because of the iniquities of their fathers shall forefathers they pine will rot away with them.
New American Standard Bible 1995 And they that are left 'So those of you shall pine who may be left will rot away in because of their iniquity in the lands of your enemies' lands; enemies; and also in because of the iniquities of their fathers shall forefathers they pine will rot away with them.