King James Bible

Back to Reader

Joel

Note Journal Prayer

2

:

26

“

And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the LORD your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And ye shall eat burn up Verb H398 וַאֲכַלְתֶּ֤ם va·'a·chal·tem
in plenty burn up Verb H398 אָכֹול֙ a·cho·vl
and be satisfied have enough Verb H7646 וְשָׂבֹ֔ועַ ve·sa·vo·v·a',
and praise boast Verb H1984 וְהִלַּלְתֶּ֗ם ve·hil·lal·tem
the name base Noun H8034 שֵׁ֤ם shem
of the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
your God angels Noun H430 אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם e·lo·hei·chem,
Who after Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
that hath dealt accomplish Verb H6213 עָשָׂ֥ה a·sah
wondrously accomplish Verb H6381 לְהַפְלִ֑יא le·haf·li;
with you and my people folk Noun H5971 עַמִּ֖י am·mi
not before Adverb H3808 וְלֹא־ ve·lo-
be ashamed make Verb H954 יֵבֹ֥שׁוּ ye·vo·shu

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Shamed

a descendant of Benjamin

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the LORD your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.
Hebrew Greek English And ye shall "You will have plenty to eat in plenty, and be satisfied, and satisfied And praise the name of the LORD your God, that hath Who has dealt wondrously with you: and my you; Then My people shall will never be ashamed.put to shame.
New American Standard Bible 1995 And ye shall "You will have plenty to eat in plenty, and be satisfied, and satisfied And praise the name of the LORD your God, that hath Who has dealt wondrously with you: and my you; Then My people shall will never be ashamed.put to shame.