King James Bible

Back to Reader

Joel

Note Journal Prayer

2

:

14

“

Who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him; even a meat offering and a drink offering unto the LORD your God?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Who any Pronoun H4310 מִ֥י mi
Who knoweth acknowledge Verb H3045 יֹודֵ֖עַ yo·v·de·a'
[if] he will return break Verb H7725 יָשׁ֣וּב ya·shuv
and repent comfort Verb H5162 וְנִחָ֑ם ve·ni·cham;
and leave leave Verb H7604 וְהִשְׁאִ֤יר ve·hish·'ir
a blessing blessing Noun H1293 בְּרָכָ֔ה be·ra·chah,
behind after that Adverb H310 אַֽחֲרָיו֙ a·cha·rav
him [even] a meat offering gift Noun H4503 מִנְחָ֣ה min·chah
and a drink offering cover Noun H5262 וָנֶ֔סֶךְ va·ne·sech,
unto the LORD Jehovah Noun H3068 לַיהוָ֖ה Yah·weh
angels angels Noun H430 אֱלֹהֵיכֶֽם׃ e·lo·hei·chem.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him; even a meat offering and a drink offering unto the LORD your God?
Hebrew Greek English Who knoweth if he knows whether He will return not turn and repent, and relent And leave a blessing behind him; even Him, Even a meat grain offering and a drink offering unto For the LORD your God?
New American Standard Bible 1995 Who knoweth if he knows whether He will return not turn and repent, and relent And leave a blessing behind him; even Him, Even a meat grain offering and a drink offering unto For the LORD your God?