King James Bible

Back to Reader

Hosea

Note Journal Prayer

9

:

16

“

Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay even the beloved fruit of their womb.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Ephraim Ephraim Noun H669 אֶפְרַ֔יִם ef·ra·yim,
Analysis:
Read more about: Ephraim
is smitten beat Verb H5221 הֻכָּ֣ה huk·kah
their root bottom Noun H8328 שָׁרְשָׁ֥ם sha·re·sham
is dried up be ashamed Verb H3001 יָבֵ֖שׁ ya·vesh
no fruit reward Noun H6529 פְּרִ֣י pe·ri
Even again Adverb H1571 גַּ֚ם gam
though inasmuch Conjunction H3588 כִּ֣י ki
yea though they bring forth bear Verb H3205 יֵֽלֵד֔וּן ye·le·dun,
yet will I slay crying Verb H4191 וְהֵמַתִּ֖י ve·he·mat·ti
[even] the beloved beloved Noun H4261 מַחֲמַדֵּ֥י ma·cha·mad·dei
[fruit] of their womb belly Noun H990 בִטְנָֽם׃ vit·nam.

Locations

Ephraim

EPHRAIM (2)(1) A position apparently of some importance, since the position of Baal-hazor (probably = Tell `Asur) where Abraham's sheep-farm was located, is determined by relation to it (2 Samuel 13:23). That it lay North of Jerusalem seems to be indicated in 2 Samuel 13:34. It may be identical with the Ephraim of Eusebius, Onomasticon, 20 Roman miles North... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay even the beloved fruit of their womb.
Hebrew Greek English Ephraim is smitten, stricken, their root is dried up, they shall They will bear no fruit: yea, fruit. Even though they bring forth, yet bear children, I will I slay even the beloved fruit precious ones of their womb.
New American Standard Bible 1995 Ephraim is smitten, stricken, their root is dried up, they shall They will bear no fruit: yea, fruit. Even though they bring forth, yet bear children, I will I slay even the beloved fruit precious ones of their womb.