King James Bible

Back to Reader

Hosea

Note Journal Prayer

2

:

3

“

Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Or lest Conjunction H6435 פֶּן־ pen-
Lest I strip fall upon Verb H6584 אַפְשִׁיטֶ֣נָּה af·shi·ten·nah
her naked naked Adjective H6174 עֲרֻמָּ֔ה a·rum·mah,
and set establish Verb H3322 וְהִ֨צַּגְתִּ֔יהָ ve·hi·tzag·ti·ha,
her as in the day age Noun H3117 כְּיֹ֖ום ke·yo·vm
that she was born bear Verb H3205 הִוָּֽלְדָ֑הּ hiv·va·le·dah;
and make appoint Verb H7760 וְשַׂמְתִּ֣יהָ ve·sam·ti·ha
her as a wilderness desert Noun H4057 כַמִּדְבָּ֗ר cham·mid·bar
and set apply Verb H7896 וְשַׁתִּ֙הָ֙ ve·shat·ti·ha
her like a dry barren Noun H6723 צִיָּ֔ה tzi·yah,
land common Noun H776 כְּאֶ֣רֶץ ke·'e·retz
and slay crying Verb H4191 וַהֲמִתִּ֖יהָ va·ha·mit·ti·ha
her with thirst thirst Noun H6772 בַּצָּמָֽא׃ ba·tza·ma.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst.
Hebrew Greek English Lest Or I will strip her naked, and set naked And expose her as in on the day that when she was born, and born. I will also make her as like a wilderness, and set Make her like a dry land, and desert land And slay her with thirst.
New American Standard Bible 1995 Lest Or I will strip her naked, and set naked And expose her as in on the day that when she was born, and born. I will also make her as like a wilderness, and set Make her like a dry land, and desert land And slay her with thirst.