King James Bible

Back to Reader

Daniel

Note Journal Prayer

5

:

11

“

There is a man in thy kingdom, in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of thy father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, was found in him; whom the king Nebuchadnezzar thy father, the king, I say, thy father, made master of the magicians, astrologers, Chaldeans, and soothsayers;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
There is art thou Particle H383 אִיתַ֨י i·tai
a man certain Noun H1400 גְּבַ֜ר ge·var
in thy kingdom kingdom Noun H4437 בְּמַלְכוּתָ֗ךְ be·mal·chu·tach
whom forasmuch Particle H1768 דִּ֠י di
in whom [is] the spirit mind Noun H7308 ר֣וּחַ ru·ach
of the holy holy Adjective H6922 קַדִּישִׁין֮ kad·di·shin
gods God Noun H426 אֱלָהִ֣ין e·la·hin
and in the days day Noun H3118 וּבְיֹומֵ֣י u·ve·yo·v·mei
of thy father father Noun H2 אֲב֗וּךְ a·vuch
light light Noun H5094 נַהִיר֧וּ na·hi·ru
and understanding understanding Noun H7924 וְשָׂכְלְתָנ֛וּ ve·sa·che·le·ta·nu
and wisdom wisdom Noun H2452 וְחָכְמָ֥ה ve·cha·che·mah
like the wisdom wisdom Noun H2452 כְּחָכְמַת־ ke·cha·che·mat-
of the gods God Noun H426 אֱלָהִ֖ין e·la·hin
was found find Verb H7912 הִשְׁתְּכַ֣חַת hish·te·cha·chat
in him whom the king king Noun H4430 וּמַלְכָּ֤א u·mal·ka
Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar Noun H5020 נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙ ne·vu·chad·ne·tzar
thy father father Noun H2 אֲב֔וּךְ a·vuch,
[I say] thy father father Noun H2 אֲב֥וּךְ a·vuch
the king king Noun H4430 מַלְכָּֽא׃ mal·ka.
made appoint Verb H6966 הֲקִימֵ֖הּ ha·ki·meh
master captain Adjective H7229 רַ֧ב rav
of the magicians magician Noun H2749 חַרְטֻמִּ֣ין char·tum·min
astrologers astrologer Noun H826 אָֽשְׁפִ֗ין a·she·fin
Chaldeans Chaldean Noun H3779 כַּשְׂדָּאִין֙ kas·da·'in
[and] soothsayers cut out Verb H1505 גָּזְרִ֔ין ga·ze·rin,

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible There is a man in thy kingdom, in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of thy father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, was found in him; whom the king Nebuchadnezzar thy father, the king, I say, thy father, made master of the magicians, astrologers, Chaldeans, and soothsayers;
Hebrew Greek English There "There is a man in thy kingdom, your kingdom in whom is the a spirit of the holy gods; and in the days of thy father light your father, illumination, insight and understanding and wisdom, wisdom like the wisdom of the gods, was gods were found in him; whom the king Nebuchadnezzar thy him. And King Nebuchadnezzar, your father, your father the king, I say, thy father, made master appointed him chief of the magicians, astrologers, Chaldeans, conjurers, Chaldeans and soothsayers;diviners.
New American Standard Bible 1995 There "There is a man in thy kingdom, your kingdom in whom is the a spirit of the holy gods; and in the days of thy father light your father, illumination, insight and understanding and wisdom, wisdom like the wisdom of the gods, was gods were found in him; whom the king Nebuchadnezzar thy him. And King Nebuchadnezzar, your father, your father the king, I say, thy father, made master appointed him chief of the magicians, astrologers, Chaldeans, conjurers, Chaldeans and soothsayers;diviners.