King James Bible

Back to Reader

Daniel

Note Journal Prayer

11

:

6

“

And in the end of years they shall join themselves together; for the king's daughter of the south shall come to the king of the north to make an agreement: but she shall not retain the power of the arm; neither shall he stand, nor his arm: but she shall be given up, and they that brought her, and he that begat her, and he that strengthened her in these times.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And in the end after Noun H7093 וּלְקֵ֤ץ u·le·ketz
of years whole age Noun H8141 שָׁנִים֙ sha·nim
they shall join themselves together fellowship Verb H2266 יִתְחַבָּ֔רוּ yit·chab·ba·ru,
daughter apple Noun H1323 וּבַ֣ת u·vat
for the king's king Noun H4428 מֶֽלֶךְ־ me·lech-
of the south south country Noun H5045 הַנֶּ֗גֶב han·ne·gev
shall come abide Verb H935 תָּבֹוא֙ ta·vo·v
to the king king Noun H4428 מֶ֣לֶךְ me·lech
of the north northern Noun H6828 הַצָּפֹ֔ון ha·tza·fo·vn,
to make accomplish Verb H6213 לַעֲשֹׂ֖ות la·'a·so·vt
an agreement agreement Noun H4339 מֵישָׁרִ֑ים mei·sha·rim;
but she shall not retain be able Verb H6113 תַעְצֹ֞ר ta'·tzor
of the arm arm Noun H2220 הַזְּרֹ֗ועַ haz·ze·ro·v·a'
the power ability Noun H3581 כֹּ֣וחַ ko·v·ach
nor before Adverb H3808 וְלֹֽא־ ve·lo-
neither shall he stand abide Verb H5975 יַעֲמֹד֙ ya·'a·mod
nor his arm arm Noun H2220 וּזְרֹעֹ֔ו u·ze·ro·'ov,
but she shall be given up add Verb H5414 וְתִנָּתֵ֨ן ve·tin·na·ten
and they that brought abide Verb H935 וּמְבִיאֶ֙יהָ֙ u·me·vi·'ei·ha
her and he that begat bear Verb H3205 וְהַיֹּ֣לְדָ֔הּ ve·hai·yo·le·dah,
her and he that strengthened aid Verb H2388 וּמַחֲזִקָ֖הּ u·ma·cha·zi·kah
her in [these] times after Noun H6256 בָּעִתִּֽים׃ ba·'it·tim.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And in the end of years they shall join themselves together; for the king's daughter of the south shall come to the king of the north to make an agreement: but she shall not retain the power of the arm; neither shall he stand, nor his arm: but she shall be given up, and they that brought her, and he that begat her, and he that strengthened her in these times.
Hebrew Greek English And in the end of "After some years they shall join themselves together; for will form an alliance, and the king's daughter of the south shall king of the South will come to the king of the north North to make an agreement: but carry out a peaceful arrangement. But she shall will not retain the power her position of the arm; neither shall he stand, power, nor will he remain with his arm: power, but she shall will be given up, and they that along with those who brought her, and he that begat her, and he that strengthened her in these and the one who sired her as well as he who supported her in those times.
New American Standard Bible 1995 And in the end of "After some years they shall join themselves together; for will form an alliance, and the king's daughter of the south shall king of the South will come to the king of the north North to make an agreement: but carry out a peaceful arrangement. But she shall will not retain the power her position of the arm; neither shall he stand, power, nor will he remain with his arm: power, but she shall will be given up, and they that along with those who brought her, and he that begat her, and he that strengthened her in these and the one who sired her as well as he who supported her in those times.