King James Bible

Back to Reader

Daniel

Note Journal Prayer

1

:

10

“

And the prince of the eunuchs said unto Daniel, I fear my lord the king, who hath appointed your meat and your drink: for why should he see your faces worse liking than the children which are of your sort? then shall ye make me endanger my head to the king.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And the prince captain Noun H8269 שַׂ֤ר sar
of the eunuchs chamberlain Noun H5631 הַסָּרִיסִים֙ has·sa·ri·sim
said answer Verb H559 וַיֹּ֜אמֶר vai·yo·mer
unto Daniel Daniel Noun H1840 לְדָ֣נִיֵּ֔אל le·da·ni·yel,
my lord lord Noun H113 אֲדֹנִ֣י a·do·ni
the king king Noun H4428 הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·lech,
who after Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
who hath appointed appoint Verb H4487 מִנָּ֔ה min·nah,
your meat food Noun H3978 מַאֲכַלְכֶ֖ם ma·'a·chal·chem
and your drink banquet Noun H4960 מִשְׁתֵּיכֶ֑ם mish·tei·chem;
why how long Pronoun H4100 לָמָּה֩ lam·mah
for why should he see advise self Verb H7200 יִרְאֶ֨ה yir·'eh
your faces accept Noun H6440 פְּנֵיכֶ֜ם pe·nei·chem
worse liking fret Verb H2196 זֹֽעֲפִ֗ים zo·'a·fim
more above Prepostion H4480 מִן־ min-
than the children boy Noun H3206 הַיְלָדִים֙ hay·la·dim
who after Particle H834 אֲשֶׁ֡ר a·sher
exceedingly exceedingly Noun H1524 כְּגִֽילְכֶ֔ם ke·gi·le·chem,
endanger endanger Verb H2325 וְחִיַּבְתֶּ֥ם ve·chi·yav·tem
my head band Noun H7218 רֹאשִׁ֖י ro·shi
to the king king Noun H4428 לַמֶּֽלֶךְ׃ lam·me·lech.

People

Age

the father of one of David's heroes

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And the prince of the eunuchs said unto Daniel, I fear my lord the king, who hath appointed your meat and your drink: for why should he see your faces worse liking than the children which are of your sort? then shall ye make me endanger my head to the king.
Hebrew Greek English And and the prince commander of the eunuchs officials said unto to Daniel, I fear "I am afraid of my lord the king, who hath has appointed your meat food and your drink: drink; for why should he see your faces worse liking looking more haggard than the children which youths who are of your sort? then shall ye own age? Then you would make me endanger forfeit my head to the king."
New American Standard Bible 1995 And and the prince commander of the eunuchs officials said unto to Daniel, I fear "I am afraid of my lord the king, who hath has appointed your meat food and your drink: drink; for why should he see your faces worse liking looking more haggard than the children which youths who are of your sort? then shall ye own age? Then you would make me endanger forfeit my head to the king."