King James Bible

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

36

:

3

“

Therefore prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that ye might be a possession unto the residue of the heathen, and ye are taken up in the lips of talkers, and are an infamy of the people:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
therefore after that Adjective H3651 לָכֵן֙ la·chen
Therefore prophesy prophesy Verb H5012 הִנָּבֵ֣א hin·na·ve
and say answer Verb H559 וְאָמַרְתָּ֔ ve·'a·mar·ta,
Thus such Adverb H3541 כֹּ֥ה koh
Thus saith answer Verb H559 אָמַ֖ר a·mar
the Lord my Lord Noun H136 אֲדֹנָ֣י a·do·nai
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
reason because Prepostion H3282 יַ֣עַן ya·'an
Because they have made [you] desolate make amazed Verb H8074 שַׁמֹּות֩ sham·mo·vt
and swallowed you up desire Verb H7602 וְשָׁאֹ֨ף ve·sha·'of
on every side place sub H5439 מִסָּבִ֗יב mis·sa·viv
become become Verb H1961 לִֽהְיֹותְכֶ֤ם lih·yo·vt·chem
that ye might be a possession heritage Noun H4181 מֹֽורָשָׁה֙ mo·v·ra·shah
unto the residue remainder Noun H7611 לִשְׁאֵרִ֣ית lish·'e·rit
of the heathen Gentile Noun H1471 הַגֹּויִ֔ם hag·go·v·yim,
and ye are taken up arise Verb H5927 וַתֵּֽעֲל֛וּ vat·te·'a·lu
in the lips band Noun H8193 שְׂפַ֥ת se·fat
and [are] an infamy defaming Noun H1681 וְדִבַּת־ ve·dib·bat-
of the people folk Noun H5971 עָֽם׃ am.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Therefore prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that ye might be a possession unto the residue of the heathen, and ye are taken up in the lips of talkers, and are an infamy of the people:
Hebrew Greek English Therefore therefore prophesy and say, Thus saith 'Thus says the Lord GOD; Because GOD, "For good reason they have made you desolate, desolate and swallowed crushed you up on from every side, that ye might be you would become a possession unto the residue of the heathen, rest of the nations and ye are you have been taken up in the lips of talkers, talk and are an infamy the whispering of the people:people."'"
New American Standard Bible 1995 Therefore therefore prophesy and say, Thus saith 'Thus says the Lord GOD; Because GOD, "For good reason they have made you desolate, desolate and swallowed crushed you up on from every side, that ye might be you would become a possession unto the residue of the heathen, rest of the nations and ye are you have been taken up in the lips of talkers, talk and are an infamy the whispering of the people:people."'"