King James Bible

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

32

:

13

“

I will destroy also all the beasts thereof from beside the great waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I will destroy break Verb H6 וְהַֽאֲבַדְתִּי֙ ve·ha·'a·vad·ti
all all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
also all the beasts beast Noun H929 בְּהֶמְתָּ֔הּ be·hem·tah,
thereof from above Prepostion H5921 מֵעַ֖ל me·'al
beside the great in abundance Adjective H7227 רַבִּ֑ים rab·bim;
waters waste Noun H4325 מַ֣יִם ma·yim
neither shall the foot be able to endure Noun H7272 רֶֽגֶל־ re·gel-
of man person Noun H120 אָדָם֙ a·dam
trouble trouble Verb H1804 תִדְלָחֵ֤ם tid·la·chem
anymore again sub H5750 עֹ֔וד o·vd,
them any more nor the hoofs claw Noun H6541 וּפַרְסֹ֥ות u·far·so·vt
of beasts beast Noun H929 בְּהֵמָ֖ה be·he·mah
trouble trouble Verb H1804 תִדְלָחֵֽם׃ tid·la·chem.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible I will destroy also all the beasts thereof from beside the great waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them.
Hebrew Greek English I "I will also destroy also all the beasts thereof its cattle from beside the great many waters; neither shall And the foot of man trouble will not muddy them any more, nor anymore And the hoofs of beasts trouble will not muddy them.
New American Standard Bible 1995 I "I will also destroy also all the beasts thereof its cattle from beside the great many waters; neither shall And the foot of man trouble will not muddy them any more, nor anymore And the hoofs of beasts trouble will not muddy them.